For a better experience please change your browser to CHROME, FIREFOX, OPERA or Internet Explorer.
カナダ人はホロコーストの生存者の記憶を彼らが消える前に救おうと急ぐ

カナダ人はホロコーストの生存者の記憶を彼らが消える前に救おうと急ぐ


何十年もの間、誰もがピンチャス・ガターに彼の過去について尋ねたとき、彼はホロコーストの前に彼の人生について話すことしかできませんでした。

ポーランドのウッチにある大規模で裕福なハシドのユダヤ人家族で育ったようなもの。彼の祖先は400年以上もワインメーカーでした。彼と彼の双子の妹、サビーナ、母親と父親にとって、子供時代がいかに静かだったか。

ガターがガス室での殺人、大家族の95%の絶滅、または彼が生き残ったワルシャワのゲットーと6つの強制収容所を再訪すると、彼は震えて震え、激しい悪夢を経験しました。彼は、彼の妻と3人の子供の世話をすることも、仕事をすることもできないことを恐れました。

「自分で対処しなければならないほどひどいことに決めた」とガターはトロントの自宅からカナダのハフポストに語った。彼の子供たちは彼がホロコーストの生存者であることを知っていましたが、彼は情報で彼らを「攻撃」しませんでした、と彼は言いました。

彼がソビエト軍から解放されてから50年が経ちました テレジエンシュタット強制収容所とゲットー 彼は自分の物語を文書化することの重要性を認識し、研究者や作家と共有し始めたことを知りました。

「私は今でも悪夢に見舞われています」とガター(87)は言いました。「しかし、以前ほどではありません。起こったことを逆流し始めると、それはカタルシスであり、あなたを解放します。」

月曜日はホロコースト記念日であり、アウシュヴィッツ解放の75周年です。これは、第二次世界大戦中の占領下のポーランドでのドイツのナチス最大の収容所です。 600万人のユダヤ人がホロコーストで殺害されました。

生存者、今では80年代と90年代に、残虐行為を犯す人間の能力を思い出させ、それが二度と起こらないようにするために、彼らの物語を共有しています。

「ホロコーストについて話すことは私がしたいことではないと思いますが、それは人類に対する義務であるため、人類に影響を与えます」とガターは言いました。彼は中にコミットされた自閉症を指摘 ルワンダ大虐殺 そして戦争 コソボ 1990年代と シリア人 2011年に始まった紛争。その 反セミティズム 「reaい頭を飼う」と「恐ろしいナショナリズム」世界中の国々で出現しています。

ガターは、南カリフォルニア大学ショア財団の一部としてインタラクティブなホログラムとして再現された最初の生存者です 証言の新しい次元。このプロジェクトは3年かかり、2016年に終了し、2,000の質問に答えなければなりませんでしたが、彼の肖像は永遠に保存され、将来の世代の質問に答える準備ができている、とGutterは言いました。

2000年代を通して、ガターは学校で世界中の「若者」(彼のお気に入りの聴衆)や見物人、図書館、大学に語ってきました。彼はドキュメンタリーやノンフィクションの本のためにインタビューを受け、回想録を書きました 焦点の記憶。 彼はトロントに拠点を置く慈善団​​体の助けを借りてそれを公開しました。 アズリエリ財団

「ピンチャは世界で最も有名なサバイバーの1人です」と回顧録プログラムのディレクターであるジョディ・シュピーゲルは語りました。2005年以来、数百行の詩から手書きのページまで、ソートされ、事実が確認されました。

「人々がこの悲劇を乗り越え、希望を持ち、コミュニティを作成したという事実は刺激的です。彼らの回復力は素晴らしいです。」

回顧録は会話を促し、ホロコーストの真の荒廃を理解している人々に不可欠な詳細を提供します。

「私たちは600万人(ユダヤ人が殺された)と言います。スピーゲルは言った。 「ほとんどのカナダ人は、私たちが覚えておくべき詳細を知りません。」

長年、アウシュビッツ記念ツイッターアカウントは、ナチス占領下のポーランドのアウシュビッツビルケナウで殺害された囚人の名前とその他の詳細を共有してきました。今年、報道官のパヴェル・サウィッキは、死亡した日ではなく生年月日に基づいて、1日あたり約12人の犠牲者の話をツイートしています。

「アウシュビッツは泥酔、苦しみ、そして悲劇的な運命の物語ですが、誕生日はすべての人間が関係できるものです」とサウィッキはハフポストに語った。アカウントはちょうど100万人のフォロワーに達しました。

彼はホロコーストのデータベースを調べて、犠牲者の写真と彼らの生活に関する利用可能な事実を見つけ、ポーランド人、ユダヤ人、ロマ、政治囚、その他の国籍の若者、老人など、可能な限り多くのグループから選択します。

Sawickiには130万人の選択肢があります。それがアウシュヴィッツに強制送還された数です。

このプロセスは主観的なものになる可能性があると彼は認めている。

「私はそれらの人々(の写真)に行き、彼らの目を見て、それは本当に魅力的で個人的なものであり、非常に主観的な選択です」とSawickiは言いました。 「それは私にとって非常に感情的です。」

ビクトリア大学では、教授がホロコーストについて人々を教育するための斬新なアプローチも取っています。ゲルマンおよびスラブ研究の議長であるシャーロットシャリーは、カナダ、オランダ、イスラエルの生存者をアーティストと結び付けて、3つのグラフィック小説を作成しました。小説は世界中の教室で使用され、複数の言語に翻訳されます。

「これは非常に豊富でエキサイティングなメディアです」とシャリーは言いました。彼女は、読書に抵抗した幼い息子がグラフィック小説を書き留められなかったときに、4年ほど前に最初にアイデアを得ました。

彼女の祖母はアウシュヴィッツで殺害されたため、このプロジェクトは個人的なものでもありました。

「周囲には常に非常に多くの沈黙があります。これは私がそれと折り合いをつけることだと思います」とシャリーは言いました。 「多くの場合、物語は隠されて語られておらず、グラフィックノベルは語られていないことを教えてくれると思います。」

ホロコーストの生存者であるデイビッド・シャファーの物語は、グラフィック小説の1つで語られます。

彼と彼の家族は、もともとルーマニア出身で、現代のモルドバとウクライナの国境にある、沿ドニエストル地方の村に隠れていました。 テストされないもの。彼らはその地域の兵士に殺されることを常に恐れて生きており、飢starに直面し、別の家族と一緒に土の床とわらの屋根のある小さなシェルターに隠れていました。

その地域では、90,000人のユダヤ人が死にました。

グラフィック小説を通して、シャファーは若者に働きかけたいと考えています。

「残虐行為に加わった若者は、都市や村の普通の家族から来ており、あらゆる年齢の無実で無力な人々を拷問し、殺害する動機付けになっていることを理解することが重要です。」 「生存者の人口は急速に減少しているため、困難な生存と闘争の物語を共有することが重要です。」

ウォッチ:ホロコーストの生存者は、アウシュヴィッツ・ビルケナウが解放されてから75年を記念する。物語は下に続く

ガターの人生は、彼が話す8つの言語を通じて明らかにすることができます。

子供の頃、彼は自宅でポーランド語とイディッシュ語を話しました。彼とサビーナ、そして彼らの母親と父親は、ポーランド侵攻に続いて1939年に父親がナチスに残酷にbeat打された後、ウッチから逃げました。彼らはワルシャワゲットーに2年半住んでおり、多くの場合、強制送還を避けるために、どこか偽の壁に隠れて、クロールスペースや屋根裏部屋、その場しのぎのバンカーに隠れていました。

1943年4月、ガターはナチスによって切り上げられた11歳でした。彼は、映画を見ているかのように、バンカーから駅までの散歩を今でも表現できます。

「武装した機関銃落下傘兵の列が、夜の近くの通りを通り抜けました。火は両側で燃えていました」とガターは言いました 証言 1995年に撮影されたビデオ。「火の川を歩いた。人々は列から脱出し、ドイツ人はそれらを撃ちました。」

彼らは「再定住地点」に押し込まれました。男性が全員黒の服を着て、棒で彼らをbeatり、兵士が若い女性を部屋に連れて行って性的暴行を受けた施設です。彼の両親は靴下の中に砂糖の塊を忍び込み、周りに詰め込まれた子供たちにそれを与えるとガターは言った。

3日後、彼らは牛車に入れられ、マイダネクの死の収容所に運ばれました。ナチスが犠牲者を選択し、人が強制労働に送られるか殺されるかを一瞬で決めると、ガターはサビーナが母親に向かって走るのを見ました。彼女の金のひだは、彼が彼女について覚えることができる最後で唯一のものです。彼女の写真は戦争を生き延びませんでした。

「私たちは一緒に育った。私たちは母親の子宮に一緒にいました。サビーナは全然見えません。ただ恐ろしいです」と彼は言いました。

サビーナとその母親は行進し、その日、ガス室で殺された可能性が高いと彼は言った。

ガターと彼の父親は、兵士と犬によって兵舎に押し込まれた男性の群れの一部でした。彼らは裸になり、腕を上げて走るように言われました。囚人が白い白衣を着た男性に近づくと、彼は棒で左右に押します。ガターは父親を見失い、二度と彼を見たことがありません。

「キャンプで後ほど、より多くの人々をガス室に押し込む方が簡単だったので、前ではなく腕を上げて走っていることを知りました」とガターはハフポストに語った。 「それは殺人のシステムであり、ティーにうまくいった。すべてが計算されました。」

その瞬間から、ガターは、自分が「中断されたアニメーション」の状態にあり、二番目から二番目に生きていると言いました。 「昨日も、明日もありませんでした。誰もがあなたをhitり、撃ち、殺すことができるからです。

ガターはドイツ語を学びました。彼は一連のキャンプに送られ、弾薬、バズーカ、鉄の工場で奴隷として働いていました。彼はテレジエンシュタットのキャンプとゲットーへの死の行進を数週間強制されました。

「私たちは溝から水を飲みます。葉、cうもの、生のトウモロコシ、小麦、噛むことができるものは何でも食べました」とガターは言いました。 1945年4月に行進を始めた1,500人のうち、たった750人がキャンプに参加しました。 5月8日、ソビエト軍によって解放されました。

数ヵ月後、連合軍はランカスター爆撃機でガターをイギリスに送り、そこで孤児院に滞在した。彼はまた、フランスに住み、イスラエル軍に勤務し、ブラジルで働き、英語、フランス語、ヘブライ語、ポルトガル語を習得しました。彼と彼の妻であるドロシーは、南アフリカで子供たちを育て、そこでアフリカンを拾いました。 1985年、彼らはトロントに移住しました。

彼とドロシーは60年以上結婚しています。彼らは彼がホロコーストによって形作られたことを理解し、一緒に彼の過去に取り組みました。

「感情を語るのは難しいです。なぜなら私の学校を忘れないでください」とガターは言いました。 「戦争の5年間である8歳から13歳まで、私の学校教育は恐怖、死、そして恐怖でした。父が出かけたときに、彼が捕まるかもしれないことを知りました。彼は撃たれるかもしれません。私たちはいつも待っていました。

"妻を愛してる。私は家族を愛しています。しかし、愛はどのように現れますか?いつも恐れる。私はいつも彼らを心配しています。」

Top Android
Android