For a better experience please change your browser to CHROME, FIREFOX, OPERA or Internet Explorer.
スウィフトシュアヨットレースが1946年以来初めてキャンセル

スウィフトシュアヨットレースが1946年以来初めてキャンセル


毎年開催されるSwiftsure International Yacht Raceは、COVID-19の脅威が高まったためキャンセルされ、オープンウォーターレースの伝統が1946年以来初めてブレークしました。

ロイヤルビクトリアヨットクラブのイベントは5月21日から25日まで開催されました。不確実性を考慮して、第77版となるものをスキップするという決定が先週確定されました。 B.C.では現在、50人を超える集会は許可されておらず、カナダと米国の両方が非本質的な国境を越えた旅行を禁止しています。

記事は下に続く

Swiftsureは毎年何千人もの観客を魅了しており、アメリカ人の強い参加者がいます。

「決定を下してから1週間が経ちましたが、さらに悪化しました」と、Andrew McBrideとレースを共同議長を務めるRandy Diamond氏は述べています。 「つまり、それが正しい決断だったということです。」

ダイアモンド氏によると、スウィフトシュアは第二次世界大戦の放射性降下物の数年前に最後に停止された。 「それは確かに制度でした。」

昨年は、160隻以上のヨットがクローバーポイントとインナーハーバーの間のコースを図示しました。ダイヤモンドは今年も同様の数のレーサーを期待していました。早期キャンセルを決定したことで、参加者と主催者は土壇場の頭痛を避ける機会を得ました。

「いくつかの回避策に取り組み始めましたが、状況がどんどん悪化するにつれ、回避策がないところが出てきました」とダイアモンド氏は語った。

「それは競争相手だけではありません。私たちはボランティアの安全を確保するためにどうすればよいかについても考えていました。」

スウィフトシュアウィークに含まれるイベントの範囲は、約200人のボランティアの活動によるもので、その多くは、西カナダでこの種の最古のヨットクラブであるロイヤルビクトリアヨットクラブにも関わっていました。 4月24日から27日までに設定された初日の祝祭を含む、今後数か月のクラブでのすべてのイベントもキャンセルされました。

「人々は水に戻るためにかゆみを感じています」とダイヤモンドは言いました。 「私たちは、この夏のいつか海に出ることを願っていますが、それが保証されているわけではありません。」

Swiftsureの将来の版は現在危険にさらされていません、と彼は付け加えました。 「私たちはすでに2021年に取り組み始めています。」

mdevlin@timescolonist.com

関連トピックを読む

。(tagsToTranslate)local(t)ブリティッシュコロンビア

あなたのコメントを残してください

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Top Android
Android