For a better experience please change your browser to CHROME, FIREFOX, OPERA or Internet Explorer.
ビクトリア州の消防士の助けを借りてパイプから救出された猫

ビクトリア州の消防士の助けを借りてパイプから救出された猫


ビクトリア州の消防士は、4インチの金属管に身をかがめたウィローという名前の猫を救助するために、ジャックハンマーで叩き、スレッジハンマーで爪を立て、地下の排水管に切り込みました。

そして、猫は翌日、完全な形で戻ってきました。

記事は以下に続く

「24時間以内に、何も起こらなかったようでした」と、9か月前にウィローと彼女の妹アルダーを養子にしたジェームズベイの所有者エマハッチンソンは言いました。

ハッチンソンは、ウィローを救ってくれたビクトリア消防署に彼女がどれほど感謝しているかを説明するために「十分な言葉がありません」と述べました。 「彼らは英雄です。彼らは私の猫を救った。」

副消防署長のダン・アトキンソン氏は、20年のキャリアの中でこのような救助を見たことがないと語った。 「私たちはスレッジハンマー、削岩機、ハンマードリル、アングルグラインダー、ソーザル、シャベルを使用しました。名前を挙げれば、ほとんどの場合、それを活用しました」とAtkinson氏は述べています。 「私たちは望遠鏡カメラを使ってパイプを下り、猫の正確な居場所を特定できるかどうかを確認しました。」

ハッチンソンは火曜日の早朝、コーヒーを飲みながらキッチンにいました。アルダーと犬のジャラが足元にいる間、ウィローはどこにも見えないことに気づきました。彼女が最後に猫を見たのは前夜の10時頃でした。

彼女がウィローを見つけることができなかったとき、家の周りのカジュアルな突くは必死の捜索に変わりました。 「私はどこでも、どこでも彼女を探しました。」

地下室で、ハッチンソンは排水管を緩く覆っていた床の白い帽子を見つけましたが、猫が管を下っていく可能性があるという考えをすぐに却下しました。猫の体重は5ポンド、長さは約2フィートですが、パイプの直径は約4インチです。

しかし、ハッチンソンが曲がったパイプに柔軟な配管検査カメラを押し込んだとき、彼女は毛玉を見ました。

猫が後悔していることはほぼ確実で、ハッチンソンは配管サービスに電話しましたが、ボイスメールしか受け取りませんでした。午前4時30分で時間が重要だったので、彼女は消防隊を呼びました。

ハッチンソンは消防士に猫を救助するためにできることは何でもするように頼んだ。

「私は彼らが彼女を連れ出すために何をしなければならないかを気にしませんでした。」

消防隊—ティム・ハンリー大尉代理、エリオット・ブキャナン、スティーブ・エリス、コリー・コワリック—が計画を立てました。

彼らは、コンクリートの床が最大2インチの厚さになると予想していました。それは6つ以上であることが判明しました。

「それが非常に科学的であり、あらゆる種類の派手なトレーニングやその他すべてを使用したと言えればいいのですが、正直に言うと、その多くは単なる知識に基づいた推測でした」とAtkinson氏は述べています。

ハッチンソンがあらゆる種類の道具や設備を持っていたのは害ではありませんでした。

消防士はハンマーを持っていましたが、ハッチンソンは適切な30ポンドの削岩機、ハンマードリル、レシプロソーなどを持っていました。彼女は、YouTubeからその方法を学びながら、家の周りでできることを自分で維持して修理するのが好きだと言いました。

「住宅所有者にとってはかなり珍しいことです」とハンリーは言いました。厚い土台と狭いスペースでは、消防士は、作成した穴が十分に大きくなったら、粉砕して「削り取り」、シャベルで土を運び去る必要がありました。

彼らが約2フィートの深さを掘ったとき、内部のしだれタイルパイプは水中に座っていました。

「私は正直に言って、(猫が)生き残る方法はないと思っていました」とハッチンソンは言いました。 「それは非常に緊張した待機期間でした。」

消防士がパイプに穴を開けると、「猫が泣いているのが聞こえた。それまでは完全に静かだった」とハンリー氏は語った。それは彼らにさらにモチベーションを与えました。

消防士は、パイプに最初に切り込んだ後、猫を解放することを望んでいましたが、猫は動いて、さらにいくつかの切り込みが必要でした。ある時、刃に毛皮が付いて、ネコを傷つけたという一瞬のパニックを引き起こしました。

パイプの最終カットが行われたとき、「猫はすぐそこから逃げるだろうと思っていましたが、パイプはとてもきつくて、猫は実物大の猫のようでした」とハンリーは言いました。

「生後9か月で、私は猫の男ではないので、どれくらいの大きさかはわかりませんが、まるで全身の猫のようでした。」行き詰まりました。

消防士は、くさびで留められた猫をパイプから振り出し、彼女は落ちました—濡れて、寒くて、泥だらけでした。ハッチンソンは「喜びで克服された」とハンリーは言った。 「彼女は泣いて笑っていました。彼女はとても恍惚だったので、私たち全員が助けてくれてとてもうれしいです。」

ウィローは中央獣医病院に運ばれ、そこで水分補給され、温められ、抗生物質が投与されました。彼女の足のわずかな擦り傷は、パイプの関節の鋭いエッジから来たと考えられていますが、それはよく治癒しています。

ハンリーは、ウィローがパイプに入った原因を想像することはできません。彼女はネズミを追いかけていたのではないかと推測していますが、ここまで到達するには、パイプに鼻を突っ込み、苦労して体を細くしなければならなかったと彼は言いました。

アトキンソン氏は、消防士のシフトを延長したのは約2時間半にわたる厳しい救助だったと述べたが、「正直なところ、彼らはそれを喜んでやったと言った。それは彼らの仕事だ」。

ceharnett@timescolonist.com

関連トピックを読む

。(tagsToTranslate)local

あなたのコメントを残してください

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Top Android
Android