フロリダ州ピカリングの原子力発電所のすぐそばに住んでいるカフェのオーナーとインキーパーは、原子力発電所の近くにある郊外の住民が短時間パニックに陥り、混乱する可能性が高いという誤った緊急警報を思い出し、落ち着きを感じます50年。

ブラッド・スミスはリバプール・ロードのふもとの近くでノーティカル・ビレッジ・インを経営し、ミケーレ・ピーターズは通りのすぐ下にオープン・スタジオ・アート・カフェを所有しています。どちらも、コミュニティ全体に大きく迫るピカリング原子力発電所の視野内にあります。

1月12日の朝、州からの警告が携帯電話にブザーを鳴らし、工場から10 km以内の住民に誤って「事件」が報告されたがすぐには危険にさらされなかったと伝えた。スミスは、キャンセルされるまでアラートを見ませんでした。

ピーターズも警戒を怠らず、最悪のシナリオでは避難を余儀なくされる可能性のある原子炉の影で、ある種の自己満足が彼女の人生に忍び込んだことを認めています。しかし、カフェでのスミスとピーターズとの会話はすぐに、オンタリオ湖の岸にある絵のような隅々にもっと多くの人々と交通をもたらすコンドミニアムの提案に移ります。植物は少し後付けになります。 「ほとんどの人は、そこにいたことを知ってここに移動しました」とスミスは言います。

読んだ: 北朝鮮との核戦争はどのように見えるでしょうか?

しかし、他の人にとっては、誤ったアラートは目覚めでした。州の緊急オペレーションセンターでのミスにより、日曜日の東部標準時午前7時23分に出かけ、約40分後に撤回されました。次の2日間で、原子力安全Webサイトは、放射性ヨウ素への暴露後の甲状腺癌の予防に役立つヨウ化カリウム錠剤の32,000件以上の注文を受けました。数万人が1週間以内にピルを注文しました。これは原子力発電所から50 km以内に住んでいる人なら誰でも無料です。反対の反応-薬の実行対工場の隣に住んでいる人々の至福の無頓着-は、核事故の亡霊が学問以上のものである都市で象徴的な二分法を見た。何百万人もの人々が、潜在的な中心地から1時間以内に住んでいます。彼らは実際の緊急時にどのように反応しますか?

ピカリング市長デイブ・ライアンと彼の副消防署長スティーブン・ボイドは、彼らの計画を心から知っています。彼らはシミュレーションを見て、道路が事故の遠隔イベントで去る必要がある人を安全に避難させる能力を持っていると信じています。彼らは、放射性蒸気を液体に変換する真空システムによって、放射性漏れが48時間プラント内に閉じ込められることを強調しています。その貴重な時間は、彼らが言う、都市からの秩序だった脱出を可能にします。この計画では、高速道路401の西方向の車線をすべてトロントに戻すことで、郊外に安全な16車線の高速道路ができます。 2016年の調査では、8時間40分という「最悪の場合の避難時間の見積もり」が作成されました。

州はまた、住民に警告を「ジオフェンス」し、特定の指示で固定電話や携帯電話をスパムすることができます。彼らは、空襲型の緊急サイレンも備えており、地元の人々は、スケジュールされたテスト中に年に1回聞くことで、発電所から3キロメートル以内にいる人に異常を知らせます。

読んだ: 携帯電話のアンバーアラートシステムは既に迷惑な人たちであり、それは危険です

ボイドは、工場でのあらゆる活動のハイパー認識に言及した。副消防署長は、スプリンクラーヘッドのようなものが交換された場合でも、最も小さな変更(1日に約5通のメール)に気づいていると言います。

環境放射能のコンサルタントであるイアン・フェアリーはそれほど楽観的ではありません。クリーンエアアライアンスは、他の形態のグリーンエネルギーを促進する反核非営利団体であり、GTAでの福島レベルの原子力災害の影響を予測するようフェアリーに依頼しました。彼は、数年間で26,000の癌症例、1世紀にわたって住むことのできない広大な郊外地域があり、数十万人が家を失ったという驚くべき絵を描きました。オンタリオ州南部の福島レベルの放射性降下物を重ね合わせた地図は、ハミルトンとキッチナーを過ぎて広がっている高線量を示しています。 「ピカリングNGSの継続的な運用により、オンタリオ州のすべての人にとって「運命の人質」の状況が生まれると結論付けました」と、フェアリーは2018年に記しています。

ポール・ホワイトは、新しい開発に囲まれたコテージスタイルの家で、フランス人の湾を越えて、原子力発電所の視野内に住んでいます。ホワイトは貿易による公衆衛生検査官で、1971年に施設が開設されたまさにその年にその地域に移動しました。彼はコミュニティを安全に保つ専門家を信頼しています。 「誠意の飛躍があります」と彼は言います。ホワイトは、事故が発生すると、パニック状態の避難者が道路の混雑を目詰まりさせる可能性があると予測していますが、心配することはあまりありません。「あなたがコントロールできるもの、コントロールできないものがあります。」

放射性の悪夢を乗り越えた神経は、確かに人々がピカリングに移動するのを止めていません。 Royal LePageの昨年10月のレポートは、この都市をGTAで最もホットな住宅市場と呼び、その成長は新しいカジノと多くの高等教育後期オプションにあると考えています。ライアン市長は、都市の紋章には様式化された原子が含まれている可能性があると言いますが、10万人近くの住民は老朽化した施設の存在によって自分自身を定義していません。 「一般住民には健全な懸念があります」とライアンは言います。 「しかし、工場を運営する人々は工場の隣に住んでいます。懸念がある場合、彼らはそうするつもりはありません。」

原子炉はいつか停止し、あらゆる脅威を終わらせるが、オンタリオ州政府はピカリングの原子力発電所の寿命をさらに5年延長した。したがって、州のファウルアップは最終的には有益だったかもしれません。カナダ最大の都市で最も人口の多い地域の端にあるオンタリオ湖で電力を作り出している老朽化した放射性コールドロンに感謝できることを、照明がどのように点灯するかを忘れていたすべての人に思い出させました。また、多分彼らは彼らがそれらを見ることができるところでそれらのヨウ化物の丸薬を保つべきです。


この記事は、2020年3月号の印刷物に掲載されています。 マクリーンの 「強力なモーニングコール」という見出しの雑誌。月刊印刷雑誌を購読する ここに