Shekoufeh Choupannejad博士と彼女の娘、Sara Saadat(23歳)とSaba Saadat(21歳)は、テヘランからキエフ、トロント、エドモントンへの長い世界的な石けり遊びに直面していました。イランの首都。シェコフェは、空港に車を運転する代わりに、夫のアバスサアダトとサラとサバの父親を計画どおりに置いて、病気の母親の世話をすると主張しました。

2週間の休暇中、家族はテコランから400 km南に200万人の都市であるシェコフェの故郷であるイスファハンと、イラン南部のアッバスの35,000人の故郷であるジェラシュの間に時間を分けました。サラとサバ-年齢と人生が非常に近い姉妹で、彼らを知っているすべての人の心の中にマッチしたセットとして存在しました-数年ぶりに両方の祖母と時間を過ごし、彼らを探検する機会がありました両親の故郷、彼らは自分たちが数年しか住んでいなかった。家族。博士号を取得していた長男の30歳のナヴィド・ハキミさんがいません。トロント大学で-イラン南西部のシラーズでの旅行を終えました。そこでは、アバスの母親がたまたま手術を受けていました。

3人の女性が1月8日のフライトのために空港まで長い旅をする時が来たとき、アッバスはイスファハンまでの最初の足をカバーするためにプライベートタクシーを雇いました。国際空港。

フライト752: 被害者

アッバスは、家族が午前1時ごろに空港から別れを告げるまでにジェラシュに戻りました。計画は、母親が修復されてから1か月ほどでエドモントンで再会することでした。 Shekoufeh、56歳の産婦人科医および婦人科医は、彼女の思いやりのある態度と鋭い医学探偵技術で患者に愛され、長時間働き、アッバスは料理が大好きです。彼の娘たちは電話で、彼が作った食べ物が母親の食べ物よりも美味しかったと話しました。 「さあ、冗談を言わないで、笑わせないで」彼は抗議したが、彼の女の子は主張した。 「これは本当です」とシェコフェは言った。

3人の女性が搭乗券を取得するまでに、ウクライナ国際航空752便のキエフへのフライトが1時間遅れることが通知され、それがさらに長く続くことを心配していました。 「あなたは疲れていることは知っていますが、我慢できます。アッバスは彼らに言った。

空港の出発ラウンジからの普通の温かい家族の会話でしたが、思いもよらない出来事が起こった後、アッバスがそれを振り返ったとき、その通話中に彼とは何かが違ったと感じ、数日間いた。休暇の前に、彼らがイスファハンにいたとき、シェコフェは高校、大学、医学部から何十人もの元クラスメートを呼び、彼らを訪問に招待していた。彼らは集まってたくさんの写真を撮りました、そしてシェコフェは夫にそれについて素晴らしいと感じたと言いました。

空港への電話の1週間後、アッバスがイスコフに戻ってシェコフェを葬ったとき、同じ友人たちが再び集まりました。 「あなたは妻を知りません」と彼らの一人がコメントしました。 「私は彼女を26年間知っています」と彼は答えました。しかし、友人は次のように説明しました。「彼女はそのようなことはしませんでした。アッバスはその後、「なぜ彼女がそのように感じたのか分かりません。多分彼女はみんなに別れを告げたかったのです。」

そして今、空港で彼の家族と電話で再び、何かが奇妙に彼に運ばれたと感じました。彼は泣きませんでしたが、彼の声は変わり、妻はそれを聞きました。 「あなたはどうしたの?」彼は彼女に尋ねたのを思い出した。 「あなたはお母さんの面倒を見ることができませんか?」いいえ、いいえ、彼は言った、それで大丈夫です。 「では、なぜあなたの声は変わっているのですか?」とシェコフェは尋ねた。 「私はあなたと一緒ではないからだ」と彼は答えた。


「彼らはシンプルな生活を望んでいた」: ラズガー・ラヒミ、ファリデ・ゴラミ、ジワン・ラヒミを思い出す

「彼女の心は海のようでした」: 覚えているNiloufar Sadr

「彼らはどちらも行き詰まりでした」: RememberArvin MorattabとAida Farzanehを思い出す


彼女は彼を安心させた:それはほんの数週間であり、それから私達はあなたにエドモントンに戻る飛行を予約する。アッバスは同意したが、シェコフェはまだ彼女を不安にさせた何かを聞いているようだった。 「さて、なぜあなたは心配していますか?」彼女は尋ねました。彼はその時に答えがありませんでした。

「あなたは本能について話しているが、あなたはそれを考えていない-考えず、語らず、知らずに」と彼は後で振り返った。 「知らずに。」

シェコフェが電話を切る準備をすると、サラの声が背景で大きくなり、父親と話をするように求めました。彼女の母親が電話を渡したとき、彼女は彼に彼女の祖母と彼の世話をするように言いました。 「サラ・ジャン、気をつけて」とアッバスは「愛する人」という意味のペルシア語で愛情を込めて語った。彼は長女の幸運を望み、彼女が最近動いたサンディエゴに戻る準備ができていたので、臨床心理学の研究。

それからサバは電話で彼女の番を叫びました。アルバータ大学の学生は4月に卒業する予定で、カナダ全土の医学部への申請を完了するのに忙しかったが、家の近くに留まることを望んでいた。 「心配しないで、間違いなく試験に合格します」とアッバスは彼の娘を思い出して、「あなたは私たちのためにすべてをやった」と付け加えました。アッバスは答えました、「それだけが必要です、サバ・ジャン。数週間後、この会話を思い出して、アッバスは涙で解散しました。

夕方半ばのカルガリーで1万キロ離れたダニエルゴズエスファハーニは、ちょうど家に着き、シャワーを浴びて夕食を食べました。カルガリー大学の医学生は、サバと3年間付き合っていましたが、今ではテヘランの空港で待っている間、彼らは前後にテキストメッセージを送り、彼はコンピューターの前に座って、授業のための読書を準備しました。 2人は2017年の大ve日、家族が住んでいたエドモントンで会いました。そのとき、サアダトの姉妹は、お互いの友人を介して彼らの家でのパーティーに公然と招待しました。彼らはゴーズ・エスファハーニを知りませんでしたが、その夜と、広大なグループが地下室にたむろする他の人々について、彼は皆を歓迎する能力に酔いしれました。 「彼らは私が誰であるかさえ知らずに両手を広げて私を招待した」と彼は言った。 「それが私たちの友情の始まりです。」

その後、Ghods-Esfahaniの明るい、思いやりのあるガールフレンドと彼女の優しい家族の説明は、紛れもない太陽と月と星の輝きを運んでいたでしょう。外部からは、それ自体が関係そのものに関するものであり、それがどのように恐ろしい方法で終わるのかを解きほぐすことは不可能でしょう。

ボーイフレンドのダニエル・ゴズ・エスファハーニとサバ・サーダット。 (ダニエル・ゴズ・エスファハーニの礼儀)

752便がようやく進行中 予定されていた1時間以内に。その後の数週間で、民間航空会社がその日テヘランから離陸した理由について、激怒し、激怒する世界的な非難があります。この地域の夜通しの時間は混oticとしていました。イランは、ドナルド・トランプ大統領が命じたドローン攻撃に対する報復として、イラクの米軍にミサイルを発射し、5日前にイランのトップ将軍カッセム・ソレイマニを殺した。前の週は、米国とイランとの間の長期に渡る緊張の急激で気まぐれなエスカレーションでした。

サラ、サバ、シェコフェのウクライナ航空のフライトが滑走路に誘導されるまでに、イランの軍事基地は警戒態勢に入っていました。

6年前、アムステルダム航空からクアラルンプールへのマレーシア航空17便はウクライナの地対空ミサイルによって撃downされ、298人全員が死亡しました。オランダ政府によるその後の調査は、悲劇的な先見の明とともに、「実践は、進行中の武力紛争が存在する州は、自国の領空に対する制限を実施しないことを示している」と警告した。

現地時間の午前6時12分に、752便は滑走路から離陸し、空を登って北西に向かいました。飛行機は離陸の2分後に高度が7,900フィートに達しましたが、レーダーの接触が突然切れました。地上から記録され、後に取得、検証、分析されたアマチュアビデオ ニューヨーク・タイムズ ミサイルが飛行機に向かって弧を描く致命的なピン刺しと、ミサイルが爆発して別の弾道で跳ね返る飛行機のように輝く一瞬の爆発を示しています。地上にいる人は、もう30分前に空に別のミサイルが発射されるのをすでに目撃していたため、携帯電話を引っ張り出して撮影を開始したに違いないと判明します。彼らがカメラで捉えたのは、2回目の攻撃です。 1つ目はレーダーをノックアウトしたことです。

炎によって消費されたボーイング737は、明らかに空港に戻る試みでコースを変更しました。によって取得された別の傍観者のビデオ 飛行機が恐ろしい彗星のように落下し、飛行機が地面に向かって容赦なく傾いたときの2回目の空中爆発のフレアを示しています。ジェットが地球を襲ったとき、目がくらむような閃光があり、飛行機の破片と空腹の炎の悪夢のような風景が見えました。

crash落のニュースは速く伝わり、イラン国内外に荒廃の波を送った。 1月8日火曜日の夕方、まだ遅いカナダでは、イランカナディアンの携帯電話が海岸から海岸に向かってWhats­AppとTelegramのメッセージで賑わい始めました。まず、ニュースは単に飛行機がテヘランの近くでcrash落したということでした。その後、飛行中の人々の名前と顔が現れ始めました。

カルガリーでは、ゴーズ・エスファハニは離陸したサバの飛行を追跡しました。その後、彼はその状態を確認し続けました。15分、45分、1時間-彼のガールフレンドの飛行機の仮想バージョンは安全に空中にあり、必要に応じて続行しました。彼は母親からテキストを受け取り、サバと彼女の家族がどのフライトに乗っているのか尋ねました。彼は752と答え、なぜ彼女が知りたいのかと尋ねましたが、彼女は答えませんでした。それから友人が彼に同じ質問をするよう連絡し、ゴーズ・エスファハーニは心配して答えを求めた。彼の友人は、何が起こったのか聞いたかどうか尋ねました。 「彼はイラクの米軍基地で発射されたミサイルについて話していると思っていた」とゴーズ・エスファハニは後に思い出した。 「しかし、彼はテヘランの空港の外で飛行機crash落事故があったと言った。」

彼はオンラインで詳細を検索し、ダウンしたフライトがサバのものであることにすぐに気付きました。彼はお母さんと顔を合わせて泣き出し、エドモントンに戻ってくると言いました。 Ghods-Esfahaniは数人の友人を呼び、急いで荷物をまとめ、猛吹雪の状態で家に向かって走りました。

夕方、サバへの彼の最後のテキストは、彼女がまだ乗船しているかどうか尋ねました。メッセージは届きませんでしたが、当時彼は何も考えていませんでした。飛行機に乗り込むと、空港のWiFiが途切れたのです。 「彼女が戻ってくると思った」と彼は後で言った。 「彼女がウクライナに着いたとき、彼女がテキストメッセージを返すのを待っていました。」

現地時間の午前8時頃、アッバスの電話がジェラシュで鳴りました。それは、イスファハンからの彼の義理の弟でした。 「悪い知らせがあります」と彼は言い、テヘラン付近で飛行機がcrash落したことをアッバスに伝えた。アッバスの脳はその状況では考えられないことを拒否し、いくらかの慈悲のために把握しました。 「「いや、いや、それは起きていない、信じられない、いや」と言った」と彼は後で思い出した。 「それは別の航空会社だったかもしれません。多分それは間違いだった。」

彼は、空港、さまざまな航空会社、政府関係者に電話をかけ始めました。回線は混雑していました。誰も手伝いも助けもしませんでした。

ある時点で、アッバスはWhatsAppを開き、Sabaの電話に電話をかけました。それは鳴り始め、しばらくの間、彼は「いいえ、彼らは死んでいない」と考えました。しかし、答えはありませんでした、そして彼がシェコフェとサラの電話をダイヤルしたとき、電話は通じませんでした。

答えに必死で、自分を運転するにはあまりにも取り乱したアッバスは、知っている人に電話をかけ、彼をテヘランに連れて行くために雇いました。それは耐え難い14時間のドライブでしょう。 「電話がかかってきたとき、それも私の人生の終わりだと思った。そして、失うものは何もない」と彼は後に言った。 「すべてを失いました。」

テヘラン空港から離陸した直後の水曜日に176人を乗せたウクライナの飛行機がcrash落し、船内のすべてを殺した場面で男が泣きました。 (Foad Ashtari / dpa / Getty Images)

クラッシュのすぐ後に、 テヘランのウクライナ大使館は、予備情報からミサイル攻撃やテロ行為ではなくエンジンの故障が悲劇を引き起こしたことを示唆していると述べた声明を発表しました。しかし、その後、大使館はその声明を迅速に削除し、原因についてのコメントは「公式ではない」と述べ、crash落の背後にある要因は依然として「明らかにされている」と述べた。

すぐに、OPSグループ(パイロット、ディスパッチャ、航空交通管制官のネットワーク)が、わかりやすい言葉で情報共有を促進し、独自の予備評価を行いました。 「これは銃撃戦のイベントであるという最初の仮定をお勧めします」とファウンダーのMark Zeeが署名したブログ投稿は、「反対の明確な証拠があるまで」と述べた。

Zeeの初期評価は、診断よりもリスク管理に関係がありました。 「OPSグループが見た画像。 。 。胴体と翼部に明らかな発射体の穴を見せます。その発射体がエンジン部品であるか、ミサイルの破片であるかはまだ推測である」と彼は認めた。

原因が何であれ、OPSグループの飛行機オペレーターへのアドバイスは、イラン空域から離れることでした。

テヘランへの長いドライブで、 アッバスは、何が起こったのかを彼に伝えることができる誰か、誰にでも届こうと試みましたが、それは無益でした。それらの必死の努力を超えて、彼は悲しみとショックに麻痺したと感じました。 「私はずっと泣いていた」と彼は言った。 「私は話せませんし、動くこともできません。」

25年前、シェコフェは最終年にイスファハンで産科と婦人科を勉強していました。アッバスは1990年代初頭に会ったときにドバイに住み、歯科矯正医として働いていました。シェコフェが勉強していた大学で教えていた家族は、アッバスに次のように語っています。「彼女は完璧です。とても思いやりがあり、とても正直で、とても幸せです。彼女は素晴らしい人間です」と2人を紹介しました。

アッバスは少し時間を無駄にしました。彼は提案のために1か月か2か月後にドバイから戻り、数週間以内に結婚し、一緒にドバイに戻りました。シェコフェは政府と慈善団体の病院で働いていました。彼女は間違いなく晴れて寛大で、家族や彼女の軌道に乗っている他の人たちへの愛情のこもったジェスチャーや温かいアドバイスを素早く消し去りました。 「いつも、いつも、いつも、いつも笑顔」とアッバスは言った。

彼らの家族には、以前の関係から生まれたシェコフェの息子であるナヴィッドが含まれ、すぐに1996年に生まれたサラと1998年にサバが加わりました。女の子はドバイで生まれ、子供たちはそこで幼少期を過ごしました。彼らは英語の幼稚園に通い、その後イギリスのカリキュラムに沿った私立学校であるオックスフォードスクールドバイに通いました。

トロント大学のキャンパスで、Dr。Shekoufeh Choupannejadと息子のNavid。 (ダニエル・ゴズ・エスファハーニの礼儀)

この時点までに、アッバスは何年もイランからいなくなっていました。しかし、彼は9人の子供の中で最も年長なので、並んでいる隣の外科医がALSを発症し、家族が助けを必要としたとき、アッバスは家に戻りました。彼の家族はその後数年間、母国で過ごしました。アッバスはテヘランで診療所を経営し、シェコフェはイスファハンのさまざまな病院で働いていましたが、彼らの仕事と家族のコミットメントには、長い間通勤が必要でした。アッバスがようやく神経質になって、シェコフにあまりにも多すぎることを伝え、彼は彼らが海外に移るべきだと考えたとき、彼女は同じ結論に達したと告白した。

アッバスにはすでに2人のいとこがいたため、ハリファックスに定住することを選択しました。家族は2011年に恒久的に転居しました。

シェコフェとアッバスは、カナダで専門を実践するために認定される一連の試験を作成する必要がありました。アッバスは自分の英語は強いと思っていましたが、生物学の教科書の専門用語は彼のために骨の折れる苦労を勉強させました。 Shekoufehは彼女の試験をより簡単に行い、彼女よりも10歳年上である夫に、彼が引退する時だと告げた。経済的には、この考えは彼らのために働いたので、アッバスは地元の緊急時に赤十字に志願し、家族が助けを必要とするときに時々イランに戻り、シェコフェはカナダで彼女のキャリアを確立するために働きました。

ESSAY: フライト752の犠牲者の足跡をたどる

家族は3年近くハリファックスにいましたが、シェコフェはOB / GYNを必要とするエドモントンのクリニックの言葉を聞いたとき、カナダの監督下で居住者として練習するために必要なすべての試験を完了していました。アッバスは、ノースゲートセンターメディカルクリニックのシェコフェの上司が自分のスキルに非常に感銘を受けたことを誇らしげに思い出しました。

家族は2015年にカナダ国籍を取得し、物事は幸せで落ち着きました。 「私たちは、特にエドモントンに来てから、素晴らしい人生を過ごしました。彼女は働き始めたので、彼女はとても幸せでした。 。 。彼女は仕事に専念していました。彼女は仕事が大好きなので、その街でとても幸せでした」とアッバスは言いました。 「私たちはとても幸せな家族でした。」

忙しい勤務スケジュール、準備する試験、面倒を見る家族でさえ、シェコフェは彼女のコミュニティで活動していることで有名でした。友人たちは、彼女が昨年のイランの洪水の被害者と地域の2つの学校の再建の支援者を含む、かなりの金額を寄付者に寄付したと言います。彼女が関与した資金調達イニシアチブの1つは、2年前にドバイで育ち、エドモントンのHRスペシャリストとして働いているイラン人のShayesteh Majdniaにつながりました。共通の友人に紹介された後、彼らは親しい友人になりました。 「その時から、私は彼女が私が何かを必要とするならば1人であることを知っていました」とMajdniaは言いました。 「彼女はいつも電話です。」

Navidに、彼の母親は生活の中で秩序の慰めの感覚を与えました。 「彼女はすべてを正しくすることに執lentでした」と彼はメールで言いました。 「私生活や勉強や研究のたびに、私が失敗や困難な時期を過ごしたとき、彼女は魔法のように私に物事を理解するためのアドバイスと安らぎを与えてくれました。」 、カナダとイランでの彼女の大家族、そして彼らの居場所とエドモントンの中東コミュニティ全体を見つけるために手を必要としたカナダへの新参者。彼の母親はまた、彼が知っている最も知的な人物であり、15歳までに高校を卒業し、イランの医療委員会試験で全国第4位にランクされたと彼は言った。 「彼女がすべてを同時に管理する方法を私は知りませんでした」とNavidは驚嘆しました。 「彼女のエネルギーは枯渇することはありません。」

サラとサバはただ 年齢は17か月離れており、彼らは成長して学校を卒業し、カナダでの生活は互いに密接に絡み合っていたため、姉妹としてのアイデンティティは他の人が個々に見る方法の中心でした。 Ghods-Esfahaniは、カナダで両親が自分自身を確立するのを見て、姉妹が両親をどのように見、勤勉の価値を形成したかを信じていました。 「これが、家族が彼らのアイデンティティにとって非常に大きな要素だった理由です」と彼は追の言葉で語った。

昨年5月、サラがアルバータ大学で心理学の学位を取得したとき、母親の祖母がイランから訪問しました。 Ghods-Esfahaniの母親が家族全員に会ったのは初めてでした。 「わあ、2人の娘が2匹のライオンのように祖母の後ろに立って、彼女を支えているのを見ましたか?」彼女は後で息子にコメントした。その緊密なサポートのネットワークは、サアダト族の少女たちの中心でした。 「家族の思いが頭に浮かぶまで、彼らについて何も思い描くことはできません」とゴーズ・エスファハニは言いました。

サバ(左)と父アッバス(右)は、アルバータ大学のサラの卒業式に出席します。 (Abbas Saadat提供)

しかし、2人の女性が近いほど、彼らも非常に異なっていました。静かで直感的なサラは、父親の言葉で「非常に平和な女の子」でした。ナビディは、彼女を自分に最も近い人と深く結びついた内向的な人と説明しました。 「サラは私が知っている中で最も同情的な人だった」と彼は言った。 「彼女は常に耳を傾け、思いやりがあり、向きを変えた人との感情​​的な負担を共有しています。 。 。彼女が父親に、学部生として心理学を学びたいと言ったとき、その考えは完全に理にかなっていた。 「もしあなたがそれを愛し、あなたが人間を助けることができるなら、どうして?」彼は彼女に言ったことを思い出した。しかし、彼らの家族では、単に現れることは計画ではありませんでした。 「あなたが勉強したいものが何であれ、卒業するだけでなく最高のものになるようにお願いしています」と彼は付け加えました。昨年秋、サラはサンディエゴのアライアント国際大学で臨床心理学の大学院プログラムを開始しました。

しかし、サバは母親の足跡をたどって医学部に入学したかったのです。アルバータ大学での生物科学の学部課程で、彼女は女性と子供の健康研究所の学生研究プロジェクトを完了しました。アッバスは、若い娘が自分の将来について母親と冗談を言ったことを思い出しながら笑った。 「ご存知のように、いつか私たちは同じ手術室に行き、誰がより良い仕事ができるかを見ます」と彼は言ったのを思い出しました。 「彼女は自分を信じていましたが、家族と冗談を言っているときを除いて、彼女は誰にも話しませんでした」とアッバスは言いました。 「彼女は私たちを幸せにしたかった。彼女は私たちを誇りに思ってくれました。」

Navidにとって、サバが母親に対して将来の自己を測定したいという偶然はありませんでした。彼の妹の焦点と決意は常に母親を思い出させたからです。 「彼女はまた非常に親切で、磁気の人格を持っていました」と彼はサバについて言いました。

彼女の研究指導者であるメーガン・リデルは、大学のウェブサイトで「博士号彼女は研究の口頭弁論を完了したとき、彼女が準備していない単一の質問を見つけることができなかったことを想起しました。 「部屋の3つの異なる博士が求めるすべてを彼女が予測していたので、ほとんどコメディーになりました」とリデルは言いました。

しかし、サバの知的贈り物が印象的だったように、それはエドモントンのイラン遺産協会で家庭教師をし、恵まれない子供たちにピアノを教え、ボランティアを必要としている家族のために休日の障害を埋めた若い女性の温かさと共感でした。 「彼女のような学生に再び出会えたことは信じられないほど幸運だ」とリデルは言った。

軌道上の他の人々をケアするその能力と意欲は、家族の3人の女性全員に共有されました。 Ghods-Esfahaniは2年前に両親がイランに戻って来たときのことを思い出し、彼の名前が突然必要な副鼻腔手術の待機リストのトップになりました。 「私は大学にいましたが、私は一人で、そのようなことは経験していませんでした」と彼は思い出しました。 「サバは、これを通じて私をサポートしてくれた最初の人であり、「それを行ってください。彼女は彼を早朝病院に連れて行き、手術を終えて彼を待っていました。彼女、Shekoufeh、Saraは、食べ物と仲間で続いた日々に彼を騒ぎ立てました。 「彼女が私を気遣う方法、私は彼女が非常に特別であることを知っていました、そして、私は彼女を決して失うことができないことを知っていました」と彼は言いました。

イランに戻り、 crash落の日が終わったとき、アッバスは確認とテヘランへの接近にまだ必死でした。彼と彼のドライバーが市内に到着すると、彼らはイマームホメイニインターナショナルに直接行きました。彼はインフォメーションデスクに近づき、クラッシュが発生したという恐ろしいニュースを確認しました。しかし、原因に関する情報は絶望的に混乱していた。彼が誰に話したかにもよるが、それはアメリカ、イスラエルのせい、あるいは何らかの機械的故障だった。 「誰も公式ではありません。 。 。 「すみません、ごめんなさい」と言うようになります」彼は自分がどれほど漂流したかを思い出しました。 「または何でも。何もありません。」

crash落した犠牲者の遺体を特定するDNAテストを完了するには、妻の故郷のイスファハンに行く必要があると誰かが言ったので、彼と運転手はそこに向かいました。シェコフェは授業に出席し、アッバスが試験を完了するために行った大学で教えていました。医者は彼を知らなかったが、彼は彼の妻を思い出し、何が起こったのかを知っていた、そして彼らは偉大な優しさと敬意をもって彼を治療した。彼はシェコフェの妹にも電話でDNA検査を受けさせたが、医師たちは兄弟との試合に1ヶ月かかると言ったので、義理の妹は代わりにテストのためにシェコフェの母親を連れてきた。 「1か月待てない」とアッバスは考えを思い出した。 "私は待てない。"

衝突の日、イランの真夜中のオタワの夕方までに、ジャスティン・トルドー首相は記者会見を行い、176人の死者のうち63人がカナダ人であると発表しました。 57.「言葉はあなたの痛みを消しませんが、国全体があなたと共にいることを知ってほしい」と彼は彼らの愛する人たちに言いました。 「あなたの痛みを共有します。」

旅行制限と制裁により、キエフは故郷を訪れたときにカナダの大規模なイラン人ディアスポラの人気のある接続ポイントになりました。実際、カナダとイランにまたがる悲しみ、愛、喪失の同心円は、死んだ57人のカナダ市民よりもさらに深刻でした、トルドーはすぐに明らかにしました。 「約1時間前、ウクライナ航空の飛行機がキエフからトロントに着陸したばかりです」と彼は静かに言った。 「航空会社によると、138人の乗客が旅行の前の区間でon落で亡くなったためにその便に乗っていなかった。」crash落事故で死んだ人の4分の3は、シェコフェ、サラ、カナダ向けのサバ。

crash落から24時間以内に、イラン民間航空機関が発表した予備調査結果は、災害の「技術的誤り」を非難し、航空機が発火し、着陸する前に空港に戻るように見える目撃証言を引用しました。

しかし、クラッシュが機械的な故障や航空会社の故障の結果ではなかったという国際的な報告が発表されるとすぐに、アッバスは何かが非常に間違っていることを知った。 「最初の3日間、彼らはそれを否定していました」と彼は言いました。 "ただ想像します。"

翌日、1月9日、ニュース記事は次のように壊れ始めました。 ニューズウィーク、イランのミサイルによって752が倒されたと言った匿名の情報源を引用しています。

数時間のうちに、トルドーはオタワのダウンタウンにあるナショナルプレスシアターの同じ表彰台の後ろに戻ってきました。 「私たちは同盟国や私たち自身の知性を含む複数の情報源からの知性を持っています。証拠は、飛行機がイランの地対空ミサイルによって撃shotされたことを示している」と彼は集まった記者とカメラに語った。 「これは意図的ではなかったかもしれません。」

その声明で、トルドーは本質的に、世界中で急上昇した物語の最初の名前付きソースになりました。アメリカとイギリスの当局者はすぐに、その夜の地域での敵対行為の中で飛行機が撃shotされた可能性が「非常に高い」ことを確認した。

イランの最初の対応は、完全な拒否と好戦的な挑戦でした。 「私たちにとって明白であり、確実に言えることは、ミサイルが飛行機に当たらないことです」と、イランの国家航空部門の責任者であるアリ・アベザデは語った。そして、トルドーのような西洋の指導者がそれが起こったことを確信しているなら、彼らは世界にその証拠を示すべきだと付け加えた。

しかし、2日後、国際的な圧力が高まり、より重要なのは政権にとって、路上で行進する数万人の猛烈な市民の中で、イランは、ミサイルの1つに誤解された後、飛行機がダウンしたことを認めました敵対的なエンティティ。ジャワド・ザリフ外相はツイッターで次のように書いた。 「私たちの人々、すべての犠牲者の家族、そして他の影響を受けた国々に対する私たちの深い後悔、謝罪、哀dolの意。」メッセージは失恋の絵文字で終わりました。

crash落の原因が認められたとしても、イランが外の世界から封鎖された島の調査を実行するという、持続的かつ広範な国際的な懸念がありました。国の航空機事故調査局を除いて、誰が機密フライトデータとコックピット音声レコーダー­「ブラックボックス」データ、さらにはcrash落現場自体にアクセスできるかは、まったく明確ではありませんでした。

残骸の中で、調査員は最終的にデータを回収しました。これにより、コックピットでのびびりや航空機の正確な速度、位置、高度など、飛行機の短時間の飛行を詳細に確認できます。しかし、ブラックボックスは破損しており、イランは侵害されたデータを分析する技術的能力を欠いていたため、処理のためにフランスまたはウクライナに送信するように国に圧力がかかります。イランは、そのようなことをするために、明確で長引く傾向を示します。

アッバスにとって、クラッシュの原因に関する最も明白な事実さえ認めようとする彼の故国の抵抗は、さらに傷ついていました。 「彼らはそれを否定していて、彼らは3日後に私たちに真実を語った。それが私を怒らせる主なものです」と彼は言いました。 「それが間違いなのか、間違いではないのか、それが何であれ、わかりません。正直に伝えることができました。それは間違いであり、私たちはそれを行いました。米国ではありませんが、それでも彼らは非難しています。」

ジャスティン・トルドー首相は、2019年1月12日にアルバータ州エドモントンのアルバータ大学で、イランのテヘランで起きたウクライナ航空の犠牲者のための記念式典に出席します。(AlexTétreault/ PMO)

クラッシュの5日後、 アルバータ大学の記念碑は、-37の極寒の温度に耐えた2,500人以上の人々の群衆を引き付けました° Cは、サラとサバを含む、命を失った学生、教職員、同窓生をんで思い出します。トルドー、フランソワ=フィリップ・シャンパーニュ外務大臣、アルバータ州首相ジェイソン・ケニーなどの高官が出席した。

大学の体育館は、通常、大学のスポーツチームの黄色と緑の色で飾られ、花の花輪と黒い服を着て涙を流す会葬者で満たされた椅子の列で覆われていました。彼らの背後では、より多くの人々が観覧席を満たし、何百人もの列が入るのを待って外に残っていました。部屋の前で、失われた人の名前と写真を表示するスライドショーがループで再生されました。彼女の卒業式で、そして彼女の顔に優しい笑顔と彼女の後ろに広がる湖でサバ。

The previous day, Shekoufeh’s friend Majdnia had organized a private memorial service that she thought might attract a few dozen people; instead, hundreds turned up from Edmonton’s Iranian community and beyond. The activity room of an apartment building in south Edmonton was packed with mourners; a projector displayed photos of Shekoufeh, Sara and Saba—family photos, vacations and selfies with friends—as sombre Persian music played. “She never got tired of helping,” Majdnia said of her friend, noting that she was due to write her final medical board exams for independent practice in April.

Ghods-Esfahani delivered an emotional eulogy at that event, and he finished by trying to grapple publicly with the scale of an unimaginable loss. “I don’t even know what to say. I love them all so much, and I know as you guys all do, they were very loved in this community, and they’ll always have a very special place in all of our hearts,” he said. “The best thing we can do is strive to be as kind, caring and generous as they were.”

It was not until a week after Flight 752 was blasted out of the pre-dawn sky that officials told Abbas—who had spent the first few agonizing days in Isfahan with Shekoufeh’s family before returning to Gerash to be with his own—that a DNA match had been made and he could claim the remains of his wife and two daughters. The raw pain of the circumstances was exacerbated by the wait because Muslim burial customs call for swift closure. “We believe once they die, we say it’s not good to wait,” Abbas said. “You have to pray right away, you have to wash them . 。 。 and then they bury them really fast.”

His brother-in-law was in Tehran, so he escorted Sara and Saba’s bodies back to Gerash for burial, while Abbas rode in the front seat of the ambulance that carried Shekoufeh back to her hometown. There was little relief for him in the moment. “I feel so sad. They killed them, you know?” he recalled thinking. “They killed them.”

On Jan. 16, the day Navid arrived in Iran from Toronto, they buried Shekoufeh in her hometown of Isfahan. Her entire side of the family was there, along with many of her former colleagues from the university; in all, Abbas estimated that 1,000 people turned out to say goodbye. Following the burial, they went to a restaurant to observe the custom of hosting funeral visitors for a lunch, and immediately afterward Abbas drove nine hours to Gerash to bury his two daughters alongside his family.

His hometown is a small city where everyone knows everyone else, and it seemed to Abbas that half the town attended the funeral, joining him for prayers at the biggest mosque in Gerash in the morning, before walking four kilometres alongside him to the cemetery. “My two daughters, we went to the grave to put the bodies, and I was trying to go to put their bodies there, so they can take a rest,” he says. “And they did not allow me; they say, ‘Let us do that.’ ” The town mourned with him, but Abbas was so numb with grief that he couldn’t feel any of it. After the funeral, he spent hours on the phone with people who called to offer condolences.

Sisters Saba (left) and Sara Saadat. (Facebook)

As part of his own mourning, Navid posted a photo of his sisters on Facebook. The two women are the only people in the frame, sitting side by side on the trunk of a black Mazda 3 in an empty parking lot in Edmonton, each holding a paper cup containing a small mountain of ice cream.

Sara and Saba ham it up, eyes closed beatifically and tongues stuck out in appreciative greed toward the treats they are about to devour. They are carbon copies of each other: right legs crossed over left at the same angle, arms held up in mirrored poses. The setting summer sun bathes them in a glow so soft and golden that it seems to emanate from the air around them.

“Sara, Saba. I was always jealous of your bond,” Navid wrote. “Even death could not take you apart.”

The family’s vacation in Iran had been a reunion: Abbas had been back home tending to his mother, but they would all be together for two weeks over Christmas break. Shiraz, where they finished their trip, is an ancient place considered a cradle of Persian culture. The city’s calling cards are all about the treasures of the heavens brought down to earth: elaborate gardens, wine, mosques built of light and stone lacework, intellectual pursuits and poetry. The tombs of the poets Hafez and Saadi, two giants of medieval Persian literature, are the biggest attractions; their writings are so revered that their final resting places are treated as pilgrimage sites.

On that last trip, Sara and Saba got to take in the tourist sites of Shiraz for the first time, and they were captivated. “Daddy, why did you not bring us to Shiraz to see Hafez and Saadi? It’s such a beautiful place,” Abbas recalls his daughters asking after they’d visited the famous mausoleums. “I’ll bring you back in the summer when you have more vacation time,” he promised.

Hafez lived in Shiraz in the 1300s, and virtually nothing is known of his life. The ecstatic spirituality and teeming humanity of his poetry, though, is so adored that it’s treated as an oracle by Persians in need of guidance: some will throw open a page, point to a random line and see what Hafez has to say about what is weighing on them at that moment.

His poem A Great Need reads:

Out
Of a great need
We are all holding hands
And climbing.
Not loving is a letting go.
Listen,
The terrain around here
Is
Far too
Dangerous
にとって
That.

with files from Nick Taylor-Vaisey


March 2020 cover of Maclean’s magazine

This article appears in print in the March 2020 issue of マクリーンの magazine with the headline, “The beloved ones.” On our cover this month, we offer a Farsi expression of condolence to illustrate a collective spirit of national devastation after the downing of Flight 752. Subscribe to the monthly print magazine here