For a better experience please change your browser to CHROME, FIREFOX, OPERA or Internet Explorer.
ヘルメットの問題がNASAの2回目の全宇宙飛行士を妨害

ヘルメットの問題がNASAの2回目の全宇宙飛行士を妨害


フロリダ州ケープカナベラル— 2 NASA 宇宙飛行士は水曜日に2番目の女性専用の宇宙遊泳に出かけ、 国際宇宙ステーションの電力網ですが、すぐにヘルメットの問題に遭遇しました。

それは、軌道を回る研究室の外でのジェシカ・メイアとクリスティーナ・コッホの2番目の組み合わせでした。昨年10月、彼らは2人の女性による世界初の宇宙遊泳のためにチームを組みました。

コッホのヘルメットカメラと照明が外れたとき、女性たちは最新の船外活動に30分ほどかかりました。 Meirは、カメラと照明器具をKochのヘルメットに戻そうとしましたが、適切な溝に入れることができませんでした。

Mission Controlは、女性に、フードのようなカメラとライトアセンブリを取り外そうとすることを勧めました。宇宙飛行士は、コッホの照明が不足しているため、宇宙遊泳を続行するかどうかを尋ねました。

「良い質問です。そうです、私たちは継続します。できる限りあなたを2人にまとめようとします」とMission Controlは答えました。宇宙飛行士はこのニュースに安心しました。 "すごい。完璧です」と彼らはラジオを放った。

「注意してください」ミッションコントロールはコッホを促した。 「追加の保護がありません。」

ヘルメットのトラブルにより、宇宙ステーションの外にある古いバッテリーを交換するために、スペースウォーカーが仕事をしていました。

NASAは、広大な宇宙ステーションの外側にある数十年前のニッケル水素電池を、より強力で長持ちするリチウムイオン電池に置き換えています。バッテリーは基地の太陽光発電ネットワークの一部であり、前post基地が地球の夜側にあるときにすべてが稼働し続けます。

Kochは、昨年10月に男性の同僚と2回出かけ、3つの新しいバッテリーを取り付けました。しかし、その後充電ユニットが故障し、コッホとメイアによる予期せぬ修理が必要になりました。一方、重要なバッテリーの残りのインストールは保留にされ、エンジニアは新しいバッテリーが入ってすぐに充電器が故障した理由を見つけました。

ウォッチ:NASAの最初の全女性宇宙遊泳のセルフィーをご覧ください。ストーリーは以下に続きます。

エンジニアは、宇宙の極端な温度で充電器が冷たくなったと考えています。解決策:バッテリー作業中に充電器をできるだけ太陽にさらす。

Mission Controlは、MeirとKochが古い電池をさらに3つ交換することを期待しており、月曜日の女性向けの3回目の船外活動で作業が終了します。これにより、この最新のバッテリー作業のために合計5回の船外活動が行われます。

コッホは、女性にとっては史上最長の11か月の宇宙ミッションの終了からわずか3週間です。彼女は昨年3月から地球の400キロメートル上に住んでいます。 Meirは9月に宇宙ステーションに到着しました。

Top Android
Android