火曜日に、トルドー首相は下院で、西暦前の「湿った水に浮かぶ」世襲長官との連帯での全国的な抗議行動と封鎖に対処する声明を発表した。 沿岸ガスリンクパイプラインと、従来の領土であるウェットスウェートでのRCMPの存在に反対する人たち。封鎖はほとんどのCN鉄道サービスを停止しました カナダ中。

マダムスピーカー、私たちはアルゴンキンの人々の祖先の土地にいることを認識することから始めたいと思います。

スピーカーさん、先週目撃してきたことで人々は困っています。若い、古い、先住民、新人。彼らはこの国で何が起こっているのか自問しています。彼らは何が先にあるのか尋ねています。彼ら自身のために、彼らのコミュニティのために、カナダのために。

彼らは、これらの抗議が深刻であることを知っています。これは私たちの国と私たちの未来にとって重要な瞬間です。そして、私もそうです。すべての面で、人々は動揺し、不満を感じています。理解できますこれは重要なことに関するものだからです。権利と生活、法の支配。私たちの民主主義。

(フランス語の翻訳が始まります)

封鎖と抗議の結果を感じている人にとって、私はあなたが困難な時代を経験していることを知っています。政府が解決策を見つけるために懸命に働いていることを安心してください。私たちの政府の優先事項は、この状況を平和的に解決することですが、私たちの国の法の支配を守ることでもあります。私たちは常にその原則を守ります。

(フランス語の翻訳は終了します)

この状況を解決するのは時です。しかし、私たちが直面しているのは一晩で作成されたものではありません。歴史の中で最近和解の道に着手したため、作成されませんでした。それは、私たちの歴史で長年にわたって長すぎて、そうしなかったからです。したがって、解決策を見つけることは簡単ではありません。決意、努力、協力が必要です。先住民との関係ほどカナダにとって重要な関係はありません。そして今日、首相として、再びパートナーシップと信頼を正式に拡大しています。過去11日間で、多くの人が私たちがgiveめるべきだと言ったとしても、私たちの政府は前進の道に取り組んでいます。何が危機にatしているのかを知っているからです。私たちは失敗する余裕がないことを知っています。そのため、私たちは、意欲的なパートナーとの平和的で正直な対話のためのスペースを作成しています。

読んだ: Wet’suwet’enは、パイプラインの支援者が考えて欲しいよりも団結しています

今朝、モホーク族の指導者と国家主席のペリー・ベルガルドから聞いたように、対話と相互尊重を通してこれを解決する必要があります。ウェットスウェートとモホークの国、そして全国の先住民の指導者たちに耳を傾けています。私たちは、あなたがあなたのコミュニティ、あなたの権利、そしてあなたが信じるもののために立ち上がるのをやめることを求めていません。私たちはあなたが解決策を見つけるパートナーとして連邦政府と協力することをいとわないことだけを求めています。カナダ政府との先住民族の交渉の歴史において、信頼が裏切られることが多すぎることを、私たちに正しく思い出させてください。実際、今日この状況を解決することの難しさの根底にあります。しかし、私たちの共通の根拠は、解決策に到達したいという願望です。これだけでは解決できません。先住民族のリーダーがパートナーになる必要があるように、カナダ人にも決意と協力の両方を示す必要があります。誰もがこれを正しくすることに関与しています。

(フランス語の翻訳が始まります)

はっきりさせましょう。私たちの政府は、解決策を平和的に見つけるために、昼夜を問わず働き続けます。過去に、これらの状況がどれほど早く変化するかを見てきました。私たち全員が解決策を見つけたいと同時に、状況が悪化しないようにしなければならないことを知っています。昨日、私は再びインシデント対応グループを招集し、状況と今後の道について話し合いました。また、全国の労働者、農民、企業に対する封鎖の影響について、全国の首相と話しました。

(フランス語の翻訳は終了します)

先週末、先住民奉仕大臣は、ティエンディナガの代表者やモホーク族の他のメンバーと会談しました。そして、私は、先住民族関係大臣がいつでも会うことを、ウェットスウェテンの遺伝長に約束しました。オファーが受け入れられることを願っています。これが今、これらの視点を結びつける私たちの機会です。

読んだ: 破滅と死をもたらした「鉄の道」

スピーカー氏、代替案は何ですか?相容れない違いのある国になりたいですか?人々が話すが、聞くことを拒否する場所。政治家が警察に人々を逮捕するよう命じているところ。人々が鉄道線を改ざんして生活を危険にさらす可能性があると考える国。これは単に受け入れられません。これらの問題をマージンで解決することはできません。それは先への道ではありません。私は人々の忍耐が不足していることを知っています。私たちは解決策を見つける必要があり、今それを見つける必要があります。

私はこの家で、父が憲法の原住民条約の権利についての議論に抗議したことについて話しました。 30年以上経っても、これらの質問の多くはまだ残っています。それが、私たちの変化のペースをさらに速くしなければならない理由です。そして、この状況だけではありません。他のどの政府よりも歴史的な過ちを正すために、持続的なギャップを埋めるために多くの投資を行ったにもかかわらず、私たちはまだやるべきことがたくさんあることを知っています。まだきれいな飲料水を利用できない人々がいること、先住民族の女性や少女がいまだに行方不明になって殺されていることは容認できません。住宅と良い教育を受けていない人々がいること。先住民族が依然として権利と土地を拒否されていることは受け入れられません、ミスター。スピーカー。したがって、解決策を見つけ続ける必要があります。そして、それは一緒に働き、聞くことによってのみ起こります。

(フランス語の翻訳が始まります)

議長、私たちが進むべき道を見つけることが求められている国です。敬意とコミュニケーションを選択するのが私たちの仕事です。私たちは耳を傾けることを拒む道、または敵対行為に屈する道を歩んではなりません。それは解決策ではありません。

(フランス語の翻訳は終了します)

私たちが急いで行動することを望む人がいます。これをスローガンに要約し、複雑さを無視してほしい。力を使うことは役立つと思う人。そうではない。忍耐力が不足している可能性があり、それがこれまで以上に価値を高めています。先住民の権利、気候変動対策、法律と秩序、クリーンな経済の構築。私たちは、これらのことを劣化させることによって達成することはありません。

(トルドーは、下院議長のアンソニー・ロタによって中断されています)

ロタ: これは今日議論している非常に深刻なトピックであり、私は両方の面でからかうことを聞き始めています。みんなに深呼吸をしてもらい、今日のスピーカーを聞いてほしい。まだまだあります。名誉首相。

トルドー: 私は最後の文を繰り返すかもしれないと思います。忍耐力が不足している可能性があり、それがこれまで以上に価値を高めています。スピーカー氏、この国では、多くの重要かつ深い議論に直面しています。子どもたちの将来の生活、環境の未来、世界中の国々との関係についての議論。不安の時に基本的なものに対する私たちのポジショニング。そして、より多くのカナダ人がそれらの答えを見ることに焦ります。このような不確実性があることに不満を抱く人はますます増えています。そして、私たちの民主的な会話の余白にますます激しい議論が行われているのを見ています。これらの討論の場所はこの下院です。これらの議論の場所は、この国のキッチンテーブルとコミュニティセンターです。そして、はい、カナダ人が彼らのフラストレーションに抗議し、表現する場所が常にあります。しかし、私たちもお互いに聞いていることを確認する必要があります。

最近の民主主義におけるポピュリズム、ミスター・スピーカー、およびそのサイレンの歌の現実は、自分自身と他の視点の人々ではなく、彼らに同意する人々だけに耳を傾けることです。そして、議論の前の行動への懸念、この場所での合理的な論争の必要性は、私たちが国として前進し続けなければならないことの中心にあります。先住民の権利、気候変動対策、法律と秩序、クリーンな経済の構築、私たちは民主主義を低下させることによってこれらのことを達成しません。

私たちはここにいる理由について正直でなければなりません。私たちは前進するために一緒に働くことにオープンでなければなりません。そして、先の数日だけでなく、先住民の権利と所有権の実施から、歴史的過ちへの対処、そして長期にわたる飲料水の勧告の終結まで、あらゆることを進めています。国として、そして政府として、私たちは自分たちがしている仕事を続け、この道を歩き続けなければなりません。皆に私は対話のために誠意を持って手を差し伸べていると言います。チャンスは今テーブルにあります。一緒にいます。労働者、先輩、先住民族の指導者、抗議者、警察官。この機会に一緒に行動し、カナダ人により良い道を築く勇気を持ってみましょう。

(フランス語で) スピーカーさん、ありがとうございます。