For a better experience please change your browser to CHROME, FIREFOX, OPERA or Internet Explorer.
抗議はパットベイハイウェイを1時間閉鎖します

抗議はパットベイハイウェイを1時間閉鎖します


パットベイハイウェイは、月曜日の午前9時から10時まで、W̱SÁNEĆ国の約200人のメンバーとその支持者がハイウェイとマウントニュートンクロスロードの交差点で抗議を行った後、1時間の閉鎖後に再び開通しました。

何人かの運転手は車から降りて、同時にシュメイナスで行われたペンラカットの子供のための国家の行進と連帯して癒しの散歩のために集まった抗議者に加わった。

記事は以下に続く

ペンラカット族と近隣の先住民族は、家に帰ったことのない子供たちと、ペンラカット島(以前はクーパー島として知られていた)の元住宅学校の生存者を記念してイベントを開催していました。

地中レーダーを使用して、約160の文書化されていない、マークされていない墓が最近敷地内で発見されました。

抗議の後、メンバーは近くのTsawout First Nationに戻り、そこで彼らが持っている思い出について話しました。

「子供たちは「助けて、助けて」と泣いていました。そして今や世界中が知っています」と、長老で住宅学校の生存者であるリズ・アンダーウッドは言いました。 「それは私にとって非常に意味があるので、私の子供たちと孫たちは今これについて学んでいますが、それでも痛いです、それはとても痛いです。」

行進に参加した他の人々は、学校に行くには若すぎましたが、彼らが聞いた話をまだ覚えています。

「私たちはある夜テレビを見ていました、そしてそれは刑務所についての話でした」とTsawout FirstNationのメンバーであるRomaineUnderwoodは言いました。 「住宅学校の生存者は、寮のドアが夜に閉まったときに、ドアが閉まる音が同じような音の記憶をどのように引き起こしたかについて述べました。」

月曜日の抗議の間、交通は二次ルートに向けられ、スワーツベイフェリーターミナルに行こうとする人々に遅れを引き起こしました。抗議者たちはまた、2020年2月と10月に閉鎖するために同じ交差点を選択しました。最初は、Coastal GasLinkパイプラインに反対した5人のWet’suwet’en遺伝的首長を支援しました。 10月、デモはミクマクの漁業権をめぐって行われました。

セントラルサーニッチの公共事業の乗組員は、直接の交通に障壁を配備し、エムコンサービスは、マウントニュートンクロスロードにつながる交差点に20人の道路乗組員全員を配置しました。

「全体として、人々は今日行動しています。時期の関係で、今回は10月よりも交通量が多くなりました」とEmcom SouthIslandの部門マネージャーであるStewartWestwoodは述べています。 「それでも、北の交通はその日の時間のために遅くまで後退し始めませんでした。南に向かう交通量ははるかに少なかった。」

この抗議はペンラカットの国家と連帯していましたが、家の近くでもストライキをしました。

「私たちは集水域にいたので、私たちは彼らに祈りを捧げます。私たちの子供たちの何人かはその住宅学校に通っていたかもしれません」と、7年生から12年生の教師でTsawout FirstNationのメンバーであるSTIWETエリオットは言いました。 「私たちの子供たちの多くは言語を失い、体系的な文化的虐殺の行為で文化を失いました。部族の何人かのメンバーは彼らの子供が連れて行かれないように逃げさえしました。」

parrais@timescolonist.com

関連トピックを読む

。(tagsToTranslate)local

Top Android
Android