For a better experience please change your browser to CHROME, FIREFOX, OPERA or Internet Explorer.
森林破壊の影響を受けた人々のためのメディエーターの「悪夢」の撤回、市長は言う

森林破壊の影響を受けた人々のためのメディエーターの「悪夢」の撤回、市長は言う


長引く森林労働紛争からの重量級メディエーターの撤退は、行き詰まりの影響を受けた何千人もの人々にとって悪いニュースです、とポート・マクニール市長は言います。

「私たちは文字通り悪夢に終わりはないようです」とGaby Wickstrom氏は語り、経済的に安全な人々が無料の食事を用意することを余儀なくされたことを付け加えました。

記事は以下に続く

市長は、州に調停者の勧告を要請するか、両国が沿岸森林史上最長のストライキを解決するための委員会を設立するよう求めました。

Western Forest ProductsとUnited Steelworkers Local 1-1937は、交渉調停の根拠がないため、2人が瞑想プロセスから撤退したことを当事者に通知する独立調停者Vince ReadyおよびAmanda Rogersから火曜日に手紙を受け取った。

「Vince Readyには評判があり、契約に達するのを支援できなかった場合-合意に達するのを支援できなかった紛争がほとんどない場合-ここに座っているコミュニティとして私にとって恐ろしいことです」ウィックストロムは言った。

海岸沿いの6つの島の製造工場と森林地帯の約3,000人のWestern Forest Productsの従業員と契約労働者は、7月1日以降ストライキを行っています。会談はクリスマス前に決裂し、週末に再開しました。

Western Forest Productsの社長兼CEOであるDon Demensは、声明の中で、「ブリティッシュコロンビア州全体でUSWと森林部門が合意したものに対して優れた賃金および契約条項を提供する以前の提案にもかかわらず」、同社は失望していると述べた交渉による和解に達することができませんでした。

デメンスは、同社は長引くストライキに終止符を打つために利用可能なすべての選択肢を探求し続けると述べ、次のステップの明確化を求めるために労働省に連絡したことに留意した。

United Steelworkers Coast交渉委員会も声明を発表し、Western Forest Productsによる動きがないことに失望したと述べた。 「調停人は手紙で、現時点では両当事者が離れすぎていると述べた。 USWにとっては、WFPが譲歩を撤回し、自分の立場を変更することを拒否したことが、調停者のフラストレーションと撤退の決定につながったことは明らかです。」

ウィックストロム氏は、家族、中小企業、請負業者、コミュニティのリーダーたちが借金を抱え、貯蓄が枯渇し、「今や工場が閉鎖されている」とのクロスファイアに巻き込まれていると述べた。

「もはや私的な労働争議ではない」とウィックストロムは言った。 「ストライキの影響を受けているのは、さらに数千および数千です。

「夜更かしして、うそをつくつもりはない。私は時々朝の3時に目を覚まし、座って他にできることはないかと考えます。難しいです。"

先月、B.C。バンクーバーで開催されたトラックロガーズアソシエーションコンベンションでジョン・ホーガン首相は、行き詰まりのために機器が差し押さえの脅威にさらされている請負業者のためのブリッジローンに資金を供給する500万ドルの沿岸伐採機器サポート信託を発表しました。ウィックストロムは、それが遠くまで行かないと言いました。

ウィックストロムは、紛争のいずれかの側の指導部が言ったことをもはや信用していないと述べた。

市長の見方では、州政府は、Western Forest Productsの収益性の高い在職期間が中北部から北島のクラウン土地を伐採することを望んでいます。 NDPの2017年選挙キャンペーンへの唯一の最大の寄付者であるSteelworkers 'Unionは、以前の拘束力のある仲裁で失ったものを取り戻すために、政府が紛争から抜け出すことを望んでいます。同社はコストを削減して収益性を高めたいと考えています(年間収益は10億ドルを超えており、この地域での年間カットの30%を占めています)。

「より大きなゲームが進行中である必要があります」とウィックストロムは言いました。 「そして、私たちはそれをゲームと呼んでいます。なぜなら私たちはここで苦しんでいる中央のポーンだからです。」

市長は、長引く紛争は「島の上下の人々」の愛情だと述べた。

「私の懸念は、私たちをこの場所に導いたのは15年の政策であり、現在の政府が一晩でそれを正そうとしているように見えることです」とウィックストロムは言いました。 「そして、それが起こるたびに、小さな田舎のコミュニティは、測定も考えもされていないので、動揺しているままです。」

ウィックストロムは水曜日に貯蓄を使い果たした家族について感情的に語り、夫がアルバータ州で仕事をすることを余儀なくされました。

ウィックストロムは、北島NDP MLAクレアトレベナが来週訪問するよう手配しようとしていると述べた。

ceharnett@timescolonist.com

関連トピックを読む

。(tagsToTranslate)local(t)British Columbia

あなたのコメントを残してください

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Top Android
Android