たくさんの傘がありました。たくさんの人がその下に収まる広大な黒いものがありました。青と黄色の縞模様のもの。かつてホテルから借りたもの。

傘の一部は黄色で、赤い中国語の文字で「支援の自由」と「犯罪に反対する」という言葉で飾られています。彼らは約150人の群衆の端に沿ってボランティアが身に着けているネオンセキュリティベストにマッチしました。

バンクーバーでは、1月の午後に雨が降らないようにデモ隊を保護する以外、傘は実用的な目的を果たしませんでした。香港の特別行政区域では、傘は別の理由で便利です。傘は、警察によって発射されるゴム弾から所有者を保護します。

香港の自主性を支持して大声で唱えた後、群衆は雨の中で集合写真のポーズをとり、ほとんどが中国語で「抵抗する」、「持続する」または「統一する」と書かれた黄色のプリントを持ちました。代わりに、2人が明るい青色の東トルクメニスタンの旗を掲げました。これは、別の表面上は「自治」地域である中国の新jiangウイグル自治区の強制収容所で開催されたウイグル人イスラム教徒に敬意を表します。前列に掲げられた目立つバナーは、彼らの解放を呼びかけました。

グループの4分の1から3分の1が顔を覆うため、匿名のままでいることができました。その目的のために1人がGuy Fawkesマスクを選択しました。ほとんどは、イニシャルだけで呼ばれることを望んでいた夫婦のように、無地の黒い手術用マスクを着用しました。

ガイフォークスの仮面をかぶった人が、2020年1月19日、BC州バンクーバーのメインライブラリで開催された中国との集会に参加しています(写真:ジミージョン)

J.とB.は、抗議運動の支持者が名前や顔を隠し、故郷にいる友人や家族を保護できると説明した。舞台写真を撮影する写真家のギャグには、中国共産党のエージェントが簡単にいる可能性があると、顔認識技術を使用して人を識別し、愛する人を脅す準備ができていると彼らは言った。

J.とB.はカナダ人です。両方とも香港出身です。彼らは昨年6ヶ月間そこで過ごし、抗議運動の初期を目撃し、8月にバンクーバーに戻った。彼らは戻るつもりはありません。 「危険です」とJは言いました。

読んだ: 香港のための戦いの中

しかし、集会や表現の自由を説く国に上陸したとしても、彼らは国境を尊重しない監視国家に見守られているように感じます。彼らは、中国の警察が海外の親香港抗議者の親relativeに嫌がらせをしているという報告を聞いたことがあります。彼らはまた、最近数ヶ月でこのようなデモで力を発揮し、彼らに向かって叫び、抗議施設を取り壊し、いくつかのケースでは物理的な対立を引き起こした新しい種類の野ble人によって威rousされたと感じています。

香港のコミュニティは、主に中国の留学生と思われる挑発者を「リトルピンク」とpinkしげに呼んでいます。ピンクは、共産党の赤みを帯びています。 「嫌がらせを受けます。 B.氏は、秋のブリティッシュコロンビア大学でのデモンストレーションについて説明しました。 「私は一人の男を覚えています。彼は年配の男で、地面にチョークで何かを描いていました。そして彼らはそれに水を注いでいた。」

そのような集会に定期的に参加する情熱的なグループの外で、彼らのようにしばしば匿名のままでいる人々は、J。 B.彼らはますます脆弱な少数民族であり、あまり注意を払っていないカナダ人の海に漂流している分割されたコミュニティに住んでいると感じています。

集会の15分後、傘は解散し、バンクーバーのダウンタウンの図書館の前にある公共広場は空になり、濡れて灰色になりました。街はうんざりしていて、気にしないようです。

北米のいずれかの場所に、香港人と中華人民共和国(PRC)の対立の小宇宙、または少なくとも奇妙なディストピアの反射が含まれている場合、それはバンクーバーです。

2016年の国勢調査のデータによれば、40万人以上の人が中国人であると自認している都市では、約72,000人が香港からの移民であり、189,000人が本土からの移民です。 (移民の統計によると、このギャップは過去4年間で拡大している可能性があります。)一方、約30万人のカナダのパスポート所有者は香港に住んでいます。

読んだ: 香港では、カウントダウンは2047年です。

ブリティッシュコロンビア州政府は、2018年12月に、中等後の留学生のうち20,000人以上が中国から来たことを報告しました。これは、州の大学にとって大きな財政的恩恵でした。バンクーバーの中国人コミュニティ内では、年齢、市民権、さらには言語の境界に沿って分割するのは簡単ではありません。本土でよく話される北京語と香港で話される広東語の両方を聞きますが、話者の政治について推測するのは難しいです。コミュニティで働く人々は、香港の状況が既存の亀裂を深めるのに役立ったと言いながら、海外のコミュニティに対する中国国家の影響に対する懸念が高まっていることを強調します。

香港での抗議行動は、昨年の夏、中国の司法制度に対して並外れた権力を与えると恐れられていた引き渡し法案について始まった。デモは、都市警察が抗議者に対する残忍な弾圧で告発されたためエスカレートしました。

最大の行進では、中国が「1つの国、2つのシステム」の約束を守ることを要求する通りで、200万人(都市の人口の4分の1以上)が見られました。 (1997年、英国は50年にわたって独自の統治システムを備えた自治区を維持する憲法上の取り決めに従って、植民地を北京に引き渡しました。)

引き渡し法案は今のところ取り止められているが、大量逮捕の結果、11月の2人の抗議者の死亡と、拘束されていない警察の残虐行為の申し立て(市の88%が催涙ガスにさらされたと報告されている)抗議が続いています。反体制派は、法案の完全な撤回、警察の行為の調査、「暴動」としての抗議の特徴の撤回、逮捕された人々に対する恩赦、および市の議会と最高責任者を選出する普遍的選挙権を要求している。

このすべてに対するバンクーバーの反応を見るのに適した位置にあるのは、チャイナタウンでの遺産と持続可能性の仕事に焦点を当てている非営利団体Hua Foundationのエグゼクティブディレクター兼共同設立者であるKevin Huangです。 「それは多くの人々にとって家の近くに当たります」と彼は言いました。 「それは長年の歴史と、香港とのつながりを持っている非常に多くの人々によるものだと思います。」

コミュニティの多くのメンバーは、お互いに「境界を越えて」いる友人や親relativeを持っている、と彼は言った。多数の北京語話者は静かに、さらにはあからさまに抗議を支持しています。12月にリッチモンド市庁舎で香港人を支援する独自のデモを開催した人もいました。広東語を話すすべての香港人が抗議者を支持しているわけではありません。

読んだ: 香港の抗議者から民主的な指導者へ:手遅れになる前に我慢してください

昨年6月下旬、デモが始まって間もなく、バンクーバーを拠点とする20人の学生が、 トロントスター。同じ日に、トロントとバンクーバーで、中国慈善協会は、中国語の「過激な」抗議者に対する取締りを称賛する広告を支払った 歌うタオ そして ミンパオ 新聞。国内最古の中国の組織の1つであるCBAは、中国系カナダ人の企業やコミュニティリーダーと深い関係があり、香港人はこの問題に関する政治が非常に明白になったという不穏な兆候だと考えています。

協会のバンクーバー支部の副会長であるジュン・イングはインタビューで、「私たちは香港周辺のすべての抗議行動で見たすべての暴力に非常に反対しています」と述べた。グループが警察によって行われた暴力も非難するかどうかを明らかにするよう求められたとき、彼は答えた:「あらゆる暴力」。

イングは、この問題は分裂的だと述べた。 「これは民主主義のすべてだと思います。人々は異なる意見、異なるアイデア、異なる意見を持っていると思います。」昨夏の広告で、彼の組織は現れた少数の人々よりも「受動的なアプローチ」をとった。抗議および反対抗議で。

しかし、あまり受動的ではない親北京の党派がますます現場に登場しています。そして、彼らはバンクーバーの活動家が今まで見たことのない方法で中国のナショナリズムを表現しています。

1989年の天安門広場での虐殺以来、民主運動を支援するバンクーバー協会の議長であるメイベル・トゥングは、中国で民主主義を要求する抗議運動を組織しました。昨年の夏は、彼女がこれまでに抗議を見たのは初めてでした。

「カナダでは、言論の自由、集会の自由があり、心を自由に話すことができます。」とTung氏は付け加えます。 -私たちに叫んで、彼らは私たちを打ちたいと思うようだ。」

香港の抗議者は中国からの独立を明確に要求していませんが、その共産党は彼らの運動を暴動、暴力的な独立運動として描いています。 「だから(親北京の反抗者たち)はとても怒っている。これは彼らの考えだからです。 「これは彼らがスプーンで与えられたものです。」

マクリーンの 親北京の活動家と話し、彼らを探して香港関連のイベントに参加し、学生グループを通して手を差し伸べる努力をしました。しかし、彼らも匿名に傾いているようです。香港のオーガナイザーの中には、繰り返しの敵対者を認識している人もいるが、写真や名前を共有するのは嫌がり、そうすることは相手との「ドクシング」のレベルに沈むことだと言っている。

2019年8月17日土曜日、バンクーバーで行われた香港の反法案集会で集まる親中の抗議者の近くに警察官が立っています。(Darryl Dyck / CP)

8月17日、香港の抗議活動を支援するために、ブロードウェイシティホールのスカイトレイン駅の外に何百人もの人々が集まりました。彼らは「1つの中国」を宣伝する人々の偶然に出会った。

ニュー香港文化クラブの創立メンバーであるジェーン・リーは、中国の支持者が香港の人々を法の支配と経済に損害を与える暴動犯であると非難したと述べた。 マクリーンの 暗号化されたメッセージングアプリであるTelegramを介して。 「彼らが運転されたか、制御されたのは明らかです」と彼女は言った。

黄もいた。彼にとっては、抗議者たちはスケジュールやシフトにいるように見えた。彼らのほとんど全員が午後6時に姿を消した。 「それで、彼らは本当に自分の意志でそこにいたのですか、それとも他の何かのためにそこにいたのですか?なぜこの数百人、おそらく100人以上の人々が突然消えてしまうのでしょうか?」

10月1日、高校生のグループがリッチモンド郊外のアバディーンスカイトレイン駅でデモンストレーションを開催し、レノンの壁(香港をサポートし、オリジナルのジョンに触発された手書きのポストイットのコレクション)を設置しましたプラハのレノンの壁。

その日のYouTubeビデオでは、別のグループの若者が到着し、壁を破り、インスタレーションを保護しようとしている人たちと突き進んでいる様子を示しています。 2つのグループは広東語で互いに誓います。レノンの壁を取り壊す人は「ろくでなし」と呼ばれ、「死ぬ」と言われます。

読んだ: 香港が民主主義のために戦っている間、カナダは沈黙する

翌週末、警察は抗議者との同様の対立を呼びかけられました。最終的にRCMPが到着し、2つのグループを分離しました。

乱闘は組織化された集会だけでなく、個人の間でも起こっています。 12月の報告によると 歌うタオ、リッチモンド中学校の少年は、授業中に香港を支える物事を言った後、ランチルームでいじめられました。別の学生である台湾の少年は、同じ理由でロッカーに入れられた脅迫状を見つけました。 3人目の生徒の母親は新聞にこう語った。「これが起こってから、私の子供は、意見が合わない生徒の標的になることを恐れて、香港のニュースについて公に話すことを敢えてしない」

リッチモンドの別の学校、スティーブストン-ロンドン中学校は、親が中国のプロパガンダを見せていると両親が不平を言った後、数週間前に発砲しました-人民共和国の創立70周年を記念する映画の予告編中国。

1月、UBCの学生ハブThe Nestはまだレノンの壁を特色としており、コンクリートのセクションにすべての色のポストイットのメモが貼り付けられていました。いくつかの支援のメッセージは英語で、多くは中国語でした:「Go Hong Kong!」と「学生はテロリストではありません」と「彼らが私たちを打ち負かしても抵抗しなければなりません。」

2020年1月19日、B.C。バンクーバーのメイン図書館で開催された中国に対する集会(写真:Jimmy Jeong)

バンクーバーの多くの人々にとってこの問題を混乱させてきた部門を裏切る、より謎めいた部門もありました。 「甘い豆腐プリンと塩辛い豆腐プリンのどちらを食べますか」と、香港人が堅い立場をとった料理の議論に言及して、甘いものが好きだという1つのメモがありました。別の発言:「香港である土地は中国の一部です。気に入らなければ、立ち去ってください。自由と民主主義があなたの考えを壊さないようにしてください。」

カナダの情報源は豊富で多様かもしれませんが、ここの多くの中国人は、故郷で普及しているソーシャルメディアのバブル、つまり特定の問題を回避することで人々を自己検閲し、アルゴリズムがトピックを参照する投稿を自動的に削除することでまだ知らされていますUBCの中国史の准教授であるレオシンによれば、政府は議論を望まない。

中国本土の学生の中には、香港の民主主義運動を中国の他の地域への希望の光とみなす方法について個人的に話した人もいると彼は言った。他の人たちは、西側のソーシャルメディアネットワークやニュースアウトレットに不信感を抱いている。 「中国は時代を迎えつつあり、中国は強力であり、中国はこの成長の道を歩み続けることを許されるべきだという考えを反映したエコシステムがあります」とシン氏はWeChatなどのプラットフォームについて言及しました。 「「洗脳」という言葉は使いたくありませんが、その物語、その生態系に十分な時間さらされると、それに夢中になります。」

時折、国外の中国人は国有企業によるニュース記事にあったように、明確にラインをつまむように頼まれます 中国日報 2018年8月に、「党と国民からの呼びかけを覚え、中国の声を広め、国の発展を支援し、国益を守るように」と促した。

しかし、国民に対する国家の影響力は、多くの場合、それよりも微妙で微妙です。 1月のバンクーバーでの記者会見で、Homは、ここで統一戦線の指紋を見ると言いました。共産党の部局は、海外でのキャンペーンに影響を与え、主な仕事は「正しい行動を監視し、 '華overseasの。」

読んだ: カナダは中国にいじめられています。シャットダウンする方法は次のとおりです。

ニューヨークに拠点を置く人権弁護士であるHomは、海外の行進で香港運動を支援していると目撃され、その後中国に帰国した両親が警察によって24時間以内に訪問された本土人の話を聞いた。 「監視、監視、制御のウェブ全体について考える必要があります。それはとても体系的です。信じられないように聞こえますが、それは真実です。」

Homはバンクーバー公立図書館の本店で講演するために町にいました。彼女のスピーチには、雨にもかかわらず100人以上が出席しましたが、数十席の空席がありました。部屋の何人かの人々はマスクを着用しました。主催者は、出席者に群衆の正面の写真を撮らないように依頼しました。

中国政府に対して動員したいバンクーバーの人々の間では、カメラに対する誰の不信も広まっています。 「人々は、「ピンキーは抗議でみんなの写真を撮っている」と言います」と、Hua FoundationのHuang氏は言います。「したがって、地元の人々は、実際には、サングラス、帽子、 」

活動家の間では、この種の監視が常に行われているというコンセンサスがあり、バンクーバーの領事館、より影の強い統一戦線、または自発的な熱狂者にかかわらず、中国政府とリンクしています。

しかし、領事館自体は、愛国者を称賛しながら、直接の関与を否定しています。 「在外中国人が中国を分離しようとする言葉や行為に対してagainstりや反対を表明することは完全に理解可能であり、合理的です」 マクリーンの。 「そのような意見が、現地の法律や規制の範囲内で合理的な方法で表現されることを願っています。

「不純な動機を持つ一部の部隊は、中国政府とその外交使節団をoverseas意的に中傷します。このような根拠のない告発と悪意のある攻撃を非難します。」

抗議と反抗のパターンが繰り返されるにつれて、カナダの中国人コミュニティに亀裂が入り込み、さらには暴力になるとシンは心配している。

読んだ: 中国に対するマグニツキー制裁を呼びかけなければならない

香港の物語は、少なくともここで演じられているように、カナダと中国の関係のより大きな物語の一部でもある、と彼は言った。北京が香港の抗議者に対する懸念の最も穏やかな表現を取っているからだ。カナダ政府は明確な立場を取るよう圧力をかけています。新しい擁護団体であるアライアンス・カナダ香港のシェリー・ウォンは、最近の記者会見で、ジャスティン・トルドー首相などの政治家の沈黙は「行為」であると述べました。暴力の。」

しかし、中国慈善協会のイングは、「地雷原」であり、「誰も触れたくない」と述べました。そして、オタワの観点から物事を見ると、その理由を見分けるのは簡単です。 1年以上にわたり、カナダと世界第2位の経済大国である中国との関係は氷点下にありました。 HuaweiのMeng Wanzhou氏の米国への詐欺罪での引き渡しの可能性は、B.C。 Menの逮捕に対する明らかな報復として、中国は根拠のない容疑で2人のカナダ人Michael SpavorとMichael Kovrigを逮捕し、非関税障壁を使用してカナダ製品を市場から禁止しました。

一方、カナダは、一部の同盟国が行ったように、Huaweiを5Gネットワ​​ークから禁止するかどうかについて決定していません。

香港の反体制運動に貢献するますます人気のある方法は、抗議者を明示的に支援する企業を支援することです。「黄色の経済圏」として知られるものの一部は、無料の食事や物資で支援することもあります。 「青」と見なされ、抗議者はそれらをボイコットしました。

抗議行動の象徴である漫画の豚やカエルをフィーチャーしたソーシャルメディア上の色分けされたチャートは、買い物客が中国本土または中国企業に関連するブランド、製品、サービスの購入を避けるのに役立ちます。

バンクーバーへの最近の香港移民であるリック・ラウは、カナダで色分けされた呼称を複製することを望んでいますが、はるかに小規模です。人気のあるFacebookページ「カナダ香港」のファンに、香港の抗議者に対して逸話的に「友好的」と思われる企業を推薦するよう奨励しています。

Ingは、企業が一方的に宣言する必要があるとは考えていません。 「人々がどちらの側に立っているかということになると、それは55歳だと思う」と彼は言った。 「なぜあなたのビジネスを半分にしたいのですか?」

ラウも、バンクーバーでの香港での分裂は約50から50に及ぶと考えていますが、多くのカナダ人は気にしないと疑っています。 「理由はわかりませんが、カナダでは、この種の政治にあまり敏感ではありません。地元の問題に敏感でなくても、それらのほとんどは。ここでの生活は簡単すぎるかもしれません。」

黄色と青色のビジネスを指定するという彼のアイデアは、正確に広まったわけではありません。 Lauが11月に投稿したスプレッドシートは、メディアの注目を集めているにもかかわらず、あまり更新されていません。

自動車修理店の所有者は、12月にCBCに黄色の企業のリストに載っていることに「驚いた」と語ったが、彼はオフィスにレノンの壁を置くかもしれない。

その他の事業 マクリーンの 同様に混乱していたと連絡を取った。コキットラムのIn-Look Opticalの所有者であるMichael Tamは、これがどこから来たのかは「わからない」と言いました。彼は、おそらく同僚が香港への旅行から最近戻ったためだと考えた。 「たぶん彼らは顧客と話した」と彼は言った。タムは、彼のビジネスが何らかの形で公式の地位を占めていないことを慎重に強調しました。「香港、私たちは気にしません。それは香港の問題ですよね?カナダではありません。」

一部の企業は、「黄色の所有者」と「青の管理者」を持っているため、緑または中立としてリストされています。多くの企業は青とみなされます。状態制御チャネルCCTVの偏ったオウムと見なされるベースのネットワーク。 (少数の「青い」企業はコメントのリクエストに応答しませんでした。)

約48,000人が、英語で香港の抗議に関するミームと最新情報を発信するTelegramのチャンネルに登録しています。 1月のある投稿は、「香港のパントンメディアスペクトル」を提供していました。TVBには、3番目に暗い青色が割り当てられています。 「良心を守ってください-人形にならないでください」とインフォグラフィックは、人形のカエルの漫画の横に言います。 (「悪い感じだ、男」カエルは腕を中に入れて言う。)

ノースバンクーバーのポリゴンギャラリーはほとんど空でした。という展示の初日でした 私たちの時代の革命 18のフォトジャーナリストがスナップした香港の抗議のシーンを取り上げました。

学校の周りに手を繋いでいる若い女の子。アパートの窓から抗議の看板を持っている男性。右目に手のひらをかぶった高齢の香港人。暴動鎮圧の警察が発砲したお手玉で目が負傷したとされる抗議者に敬意を表します。

香港に本拠を置くアメリカ人写真家のアーロン・ガイ・ルルーと、オンタリオ州ロンドンに本拠を置くカナダ人のアダム・マラミスは、その日の朝、オンラインでサインアップした人々に展示の最初のツアーを提供する準備をしていました。

誰も来ませんでした。雪が降っていました。

ルルー氏は、香港は抗議文化に飽和していると述べ、「誰も何が起こっているかについて触れられていない」と言います。人々は、毎晩午後10時に必ず抗議を叫びます。誰もが彼らが参加するために取るリスクを知っていますが、数字にもある程度の安全性があります。親共産党の本土人による反対抗議は「笑えるほど小さい」と彼は言った。

ルルーは、公に発言することで個人的に取るリスクを知っています。彼はすでに彼のInstagramアカウントに投稿された画像のために中国の教育の仕事から解雇されました。

しかし、彼とマラミスは、運動を記録することを決意しています。これは、絶望が始まったとしても押し進められます。マラミスは、昨年香港での抗議でバリケードに書かれたフレーズ「燃えたら燃えます」を見続けたと言いました。誰かが彼に言った:「あなたは「燃えたら燃える」というスローガンはありませんし、勝つことを期待しています。」

「彼らは自分自身を呪われた世代と呼び、彼らは一種の致命的なものです」とルルーは言った。 「何が起こっても、それがどう解決したとしても、2047年に中国は香港を完全に支配するでしょう。それで彼らはどこにいるのでしょうか?彼らは意味のある方法で(北京)をかわすことができません。彼らが関係している限り、彼らは良い戦いをしている。しかし、誰も本当に楽観的ではありません。」

バンクーバーの活動家も、定期的な集会と短命のレノンの壁でカナダ政府に通じるという楽観的ではありません。また、カナダのビジネスコミュニティや教化された「小さなピンク」に大きな影響を与えることもありません。また、全体として民主主義のための実戦が行われていることを忘れているバンクーバーの住民でさえも。

それでも、気にする人は現れ、傘を手に、霊は衰えません。たとえ予報が悪いとしても。


この記事は、2020年3月号の印刷物に掲載されています。 マクリーンの 「香港をめぐるプロキシ戦争」という見出しの雑誌 ここに

もっと詳しく 香港